I don't see anything specifically about error 8003 in the article but try giving
these steps a try if you haven't already. A cursory search using Google also shows moderate success by starting in
safe boot, trying to empty trash then restarting normally.