i gave up at step 1...
1) install a SMTP server on the computer holding the source emails
2) configure entourage to use said SMTP server
3) install a POP server on the destination computer
4) configure your email client to fetch email from 3)
5) forward all email from 2) to 3)
6) curse the day you chose to use MS products thereby locking your email...