Hi, My ibook headphone´s/speakers´ outlet is not working properly. My ipod is less than six months old and the outlet is not working properly. The problem is, that when one plugs in the headphones/speakers, one can only hear one of them. I can take the computer to be serviced, but do they really need to open it. Is there a way to avoid "surgery". Thank you, Ignacio.