not even on Mac's itune, it looks wierd both on Mac and PC. and don't tell me to convert ID3 tags to Unicode. it doesn't work. Now i have to use an extra third-party software to correct it. i'm so tired of doing this. don't think they are unusual characters. they are 'my man'. this is a screenshot of my itune. http://picasaweb.google.com/xiao.xcai/NewAlbum260107354PM/photo#5024492294852850018 i think someone has already posted this issue. trust me. it is not only my problem. All my Chinese friends using Mac have complained this issue to me. no one believes me on another Mac's forum.