Rip DVD -> Add second audio stream later?

Discussion in 'Apple TV and Home Theater' started by lixe, Sep 29, 2010.

  1. macrumors member

    Jan 26, 2010
    is it possilbe or better how is it possible to add an second audio stream to a mp4 I already created from a DVD? So for example I rip a movie dvd containing english language (ac3+aac) and a month later I would like to add german language (also ac3+aac). How can I do that on a mac? I think ac3 is easy, because I just have to extract the audio stream from the original movie dvd and add it using subler or something like that, excpet I don't know how to extract the audio stream from the dvd or video_ts folder?
    The bigger problem would be the aac. Usually handbrake does that for me (ac3->aac), but how could I create an aac stream, which I then add to the already created mp4 using subler?


Share This Page