Hi folks, I've been trying to rip Kill Bill volume 2 with Handbrake but no matter which subtitle track and option I use, I can't get the forced subtitles to appear on the ripped file. I've got a Region 2 version with three English subtitle tracks. I've tried each of those and got nowhere. The reference chapter is number 8 - where Beatrix is tutored by Pai Mei. Subtitles should be visible in many parts of that chapter. I've been able to get subtitles for the entire movie, but obviously I only want the forced ones. Kill Bill vol. 1 was also tricky but I got that eventually - these ones seem different. Has anyone managed to get this done? Looking forward to the usual awesome help! Thanks, Gordon.