For general editing, I wouldn't expect much of a difference in speed. During rendering, yes it will be slower because you're both reading and writing to the same disk.
But unless you're working in HDV with a lot of filters on it or something, it wouldn't be anything so drastic as to make it unusable.