How can one just de-activate the auto-correciton of text that Lion has brought about. I write in multiple languages and Apple clearly has not got the language identification aspect working. Hence italian is fixed to english, french to italian, english to english, etc. I want this deactivated in textedit, mail, etc. I have set the preferences/language "correct text automatically" to "off". But this is not sufficient.