Subtitles for movies in the library without re-ripping

Discussion in 'Apple TV and Home Theater' started by ppucci, Nov 13, 2012.

  1. macrumors newbie

    Nov 13, 2012
    Hi all,

    I was wondering if it would be possible to use a subs file (.srt) along with the .mp4 at the iTunes library and have it streamed to Apple TV without the need to embed the subs (with handbrake, etc).

  2. macrumors 68020

    Mar 15, 2012
  3. macrumors 68030

    Dec 24, 2010
    Olympia, WA
    One alternate way would be to use Plex and AirPlay. It would stream the media file and transcode in the subtitle on the fly.
  4. macrumors member

    Feb 13, 2011
    Sure, just use Subler to append the .srt to the .mp4 file (you probably want to rename the .mp4 file to an .m4v file first). This assumes you already have the appropriate .srt file on hand.

Share This Page