This is funny, but how did Disney miss it?

Discussion in 'Community Discussion' started by classof2011, Feb 3, 2007.

  1. classof2011 macrumors regular

    Joined:
    Dec 2, 2006
    Location:
    Flying with American Airlines
    #1
    OK, so there's this group of kids that go around talking about upcoming Disney movies and interview the actors. So they went to talk to the animation studio used to create the creatures in "Bridge to Terabithia". The caption was supposed to say:

    "weta also designed the creatures in 'the chronicles of narnia: the lion, the witch, & the wardrobe' "

    but instead says

    "weta also designed the creatures in 'the chronicles of narina: the lion, the witch, & the wardrobe' "


    Picture

    [​IMG]
     
  2. Bill Gates macrumors 68020

    Bill Gates

    Joined:
    Jun 21, 2006
    Location:
    127.0.0.1
    #2
    I wonder how that slipped through.
     
  3. psycoswimmer macrumors 65816

    psycoswimmer

    Joined:
    Sep 27, 2006
    Location:
    USA
    #3
    No, it's incorrectly spelled "narina" instead of "narnia".
     
  4. freeny macrumors 68020

    freeny

    Joined:
    Sep 27, 2005
    Location:
    Location: Location:
    #4
    This wasn't a Disney production was it? Why would they see it?
     
  5. rockthecasbah macrumors 68020

    rockthecasbah

    Joined:
    Apr 12, 2005
    Location:
    Moorestown, NJ
    #5
    if you are referring to the "missing" comma after Witch, technically it is correct grammatically to omit the comma. English, though we're often taught is supposed to have a comma after every successive phrase in a group like that, in reality allows you to say it without the last comma before the "and."

    If you're not talking about that then i don't know what you're talking about :)

    EDIT: Ah never mind, you pointed it out :p
     
  6. Nermal Moderator

    Nermal

    Staff Member

    Joined:
    Dec 7, 2002
    Location:
    New Zealand
    #6
    Narnia, not Narina.
     
  7. CanadaRAM macrumors G5

    CanadaRAM

    Joined:
    Oct 11, 2004
    Location:
    On the Left Coast - Victoria BC Canada
    #7
    Thanks Nemral
     
  8. Stampyhead macrumors 68020

    Stampyhead

    Joined:
    Sep 3, 2004
    Location:
    London, UK
    #8
    At least your brave enough to admit publicly that you want the Disney Channel.

    Edit: Oops, I guess I just admited the same thing. Fine, I watch it with my niece from time to time...
     
  9. balamw Moderator

    balamw

    Staff Member

    Joined:
    Aug 16, 2005
    Location:
    New England
    #9
    There are SO many mistakes in closed captions/subtitles that it often makes me wonder if they farm this job out to the lowest bidder in a non-English speaking country.

    Last night on "Globe Trekker" they went to to Hearst Castle in San Simian (instead of San Simeon). The thought of a bunch of monkeys running around the castle was somehow amusing to me. This was after a bunch of other obvious mistakes.

    B
     
  10. SkyBell macrumors 604

    SkyBell

    Joined:
    Sep 7, 2006
    Location:
    Texas, unfortunately.
    #10
    Uh.. Want or Watch?

    How did YOU catch that?
     
  11. holamiamigos macrumors 6502a

    Joined:
    Aug 10, 2006
    #11
    they probably have the same kids doing the subtitles haha
     
  12. Stampyhead macrumors 68020

    Stampyhead

    Joined:
    Sep 3, 2004
    Location:
    London, UK
    #12
    Fine, I can't spell either!
     

Share This Page