What is this Polish?

Discussion in 'Community Discussion' started by madamimadam, Jul 9, 2006.

  1. madamimadam macrumors 65816

    madamimadam

    Joined:
    Jan 3, 2002
    #1
    Hi guys,
    a friend of mine says that someone is calling them a name in polish but they have no idea what it means.

    Because they don't know the correct Polish spelling, I can't get it to come up in a Polish -> English translator.

    They tell me the word would be said something similar to:
    hunchy

    Any idea? Thanks for any help
     
  2. yg17 macrumors G5

    yg17

    Joined:
    Aug 1, 2004
    Location:
    St. Louis, MO
    #2
  3. madamimadam thread starter macrumors 65816

    madamimadam

    Joined:
    Jan 3, 2002
    #3
    LOL, that's funny, thanks

    Too bad if it is a name of love and admiration and she comes back with "If I'm to meet someone like you in heaven, I'd rather go to hell"
     
  4. madamimadam thread starter macrumors 65816

    madamimadam

    Joined:
    Jan 3, 2002
    #4
    I don't suppose you happen to know any Polish?

    I really think this is a far call but could the person have heard someone say "chuj"???

    I would have thought though, that "hunchy" would be spelt something a lot closer to "hu??i" but I don't know very much at all about Polish
     
  5. yg17 macrumors G5

    yg17

    Joined:
    Aug 1, 2004
    Location:
    St. Louis, MO
    #5

    Nope, don't know a single word of it. Which is probably pretty pathetic considering my grandma was born in Poland....but she came to the US with her family when she was like 3 months old so she grew up learning English, speaks it perfectly and has no accent, so I never learned it.
     
  6. dcv macrumors G3

    Joined:
    May 24, 2005
    #6
    It was most probably "chuj ci w dupe" (pronounced roughly as hooy chie v doo-peh) which translates literally as... cock up your arse but is more of a general insult.
     
  7. mpw Guest

    Joined:
    Jun 18, 2004
  8. sushi Moderator emeritus

    sushi

    Joined:
    Jul 19, 2002
    Location:
    キャンプスワ&#
    #9
    Really. Next thing we know, iGary will be joining in the conversation! ;)
     
  9. madamimadam thread starter macrumors 65816

    madamimadam

    Joined:
    Jan 3, 2002
    #10
    Advance thanks for this, I've passed it to my friend and await her response but it looks like the best option I can see.
     
  10. Mac_Freak macrumors 6502a

    Joined:
    Apr 22, 2005
    #11
    it sound like enjoyed while saying this phrase.

    BTW, this phrase is often used when you want someone to F**k Off

    Did you ever hear this one "kurwa" , this usually the first Polish word most people learn.
     

Share This Page