#!/bin/bash

SCRIPT_NAME=batch_ssh.sh
touch $SCRIPT_NAME
echo "#!/bin/bash" > $SCRIPT_NAME
echo "" >> $SCRIPT_NAME

awk 'BEGIN { FS = ";" } ; { printf("ssh -i \"%s/%s\" %s@%s \"nohup %s &\"\n", $1, $2, $3, $4, $5) }' batch_ssh_data.txt >> $SCRIPT_NAME

chmod +x $SCRIPT_NAME