I had a bit of issue getting precision finding to work after setting up airtags…. Just a reminder to make sure you activate presise location under Find My in location settings
Just an update to those not finding this. I had the same issue. Go to Settings > Privacy > Location Services > Find My. Enable location services first and then precision finding.