anime with signs in japanesses but english subtitle beside the sign

Discussion in 'Apple TV and Home Theater' started by ljonesj, Jan 22, 2012.

  1. ljonesj macrumors 6502a

    ljonesj

    Joined:
    Oct 20, 2009
    Location:
    Kingsport TN
    #1
    i know on my anime DVDs when you play the anime signs and such are in Japanese with the English subtitles to let you what the sign means. When i rip the DVD the English subtitle is gone how do i add that part back in the rip even if i have to re rip the DVD. I use Handbrake for this
     
  2. slothrob macrumors 6502

    Joined:
    Jun 12, 2007
    #2
    You need to go to the Subtitles tab in Handbrake and add the subtitle track that has the English translation of the signs, selecting Burned In, to imprint the text onto the video.
     
  3. ljonesj, Jan 22, 2012
    Last edited: Jan 22, 2012

    ljonesj thread starter macrumors 6502a

    ljonesj

    Joined:
    Oct 20, 2009
    Location:
    Kingsport TN
    #3
    this will just do those i hope or will it do all language even audio


    ok just tried what you said to do and it worked thank you now to go through all my anime i have ripped and rerip it again lol
     

Share This Page