With my M2 Studio Max, my 2nd monitor to the 27" ASD is the original Apple 27" LED Cinema Display. It's the one before the TB2 version you mentioned-from 2010. With a simple 3rd party Mini Display Port to USB-C connector at $25, attached to the displays non-removable feed cable, it works just fine from either my TB hub or a Studio rear TB port.