I'll start the list, reply back with what you think should be improved upon with the UI..
1. My first nomination of a horrible design decision applies only when operating the iTouch with one hand:
While playing music with the cover art viewable in a horizontal position, the button to go back to the Artists list is located at the top left.(see fig below)
The button with the arrow pointing left is the one I'm refering to:
So you tap on it with your thumb to go back to the artist list.
Then if you want to change to group-by Song or Album, you have to move the ipod around in your hand so your thumb can reach the button row of buttons.
I say Apple should move the "back" button to the bottom of the screen - right next to the Previous track button. Sure, it looks kind of weird in a non-symetrical kind of way. However this way, you can now operate most of the Touch's music functionalities without the need to ever move the ipod around in your hand.
I think this is a case of putting form before function. Sigh...
1. My first nomination of a horrible design decision applies only when operating the iTouch with one hand:
While playing music with the cover art viewable in a horizontal position, the button to go back to the Artists list is located at the top left.(see fig below)
The button with the arrow pointing left is the one I'm refering to:

So you tap on it with your thumb to go back to the artist list.
Then if you want to change to group-by Song or Album, you have to move the ipod around in your hand so your thumb can reach the button row of buttons.
I say Apple should move the "back" button to the bottom of the screen - right next to the Previous track button. Sure, it looks kind of weird in a non-symetrical kind of way. However this way, you can now operate most of the Touch's music functionalities without the need to ever move the ipod around in your hand.
I think this is a case of putting form before function. Sigh...