It should work without a hitch, as long as you're burning the ISO file straight-up and aren't modifying it at all. Disk Utility should work fine for that. Give it a shot!
And in case you don't already have a bootable ISO image, look at one of the plethora of threads/sites that describe how to make one with mkisofs from cdrtools.