Dude - you are an absolute legend! This fixed the single most frustrating issue I've ever had. It also explains why searching for text in some apps would launch an application of a similar name! And not to mention popping up print dialogs when I did ⌘-P in some apps (which wasn't print).
Killing the dock process and having it restart fixed the problem instantly!