You know thats the weirdest thing? The 2nd iPod touch just recently came out. And the 4th one is at your local FYE? Where have I been, wait what happened to the 3rd one?
I suspect that this "FYE" place is advertising a 4th-gen iPod even though no such thing exists. That's my take on the post, however a picture of an advertisement would be nice