I can confirm the MBA M2 13,6" Sound does not degrade dramatically when Lid is closed, but would use a BT Speaker like the JBL Flip6, which is fantastic also for Meetings Music and anything else, anyway.
To get an impression about the MBA M3 Sound when Lid is closed, i would go to the Apple Store and try to prove it, because you never know.