Español

Discussion in 'Community Discussion' started by amholl, Dec 10, 2007.

  1. amholl macrumors 6502

    Joined:
    Dec 21, 2004
    Location:
    Boston
    #1
    Could some Spanish speakers here gloss over this composition i wrote. You guys have saved me in the past. Muchas Gracías.

    The assignment was to discuss environmental problems in Spain. I know it is long but if you could just glance at it it would be helpful, as each error is a point off in my grade. Its for an 11th grade Spanish class, Spanish 4.


    En España, hay muchas ecosistemas diversas. Hay regiones tropical, regiones con montañas, bosques, desiertos y playas. Todas las regiones son boitas y tienen muchas especies de plantas y animales, y ciertas especies única a España. Pero hay una problema muy grande: la gente están destruyendo el medio ambiente. Dos años pasado, hube un derramamiento del petróleo en la costa de Galicia, una provincia al lado del océano. También, hay mucho fuegos en los bosques de España y la gente está cortando los árboles. Condiciones nefastos como estos ha conducido a muchos especies estando en peligro de extinción. En todo, las ecosistemas de España son en peligro porque la gente la está destruyendo.
    En Noviembre 2002, un petrolero con 77,000 toneladas de petróleo, El Prestige, sostuvo daño en el océano al lado de la provincia de Galicia en el noroeste de España. Algunos días después del daño, todo del petróleo esta en la agua del océano o en las playas de Galicia porque el gobierno no ayudaría el petrolero. Un operación para rescatar la medio ambiente de la costa empezó inmediatamente después del daño. Desafío el rescate, el daño al medio ambiente fue muy perjudical a las ecosistemas en el océano y en la costa. Especies de pescados y animales costero como pájaros y sellos dañarán por diez años o mas porque el petróleo. También, el derramamiento desperdició mucho petróleo. El derramamiento habría sido prevenir si el gobierno examinó el petrolero antes del accidente. En el futuro, el gobierno examinaré todos los barcos antes de salir los accesos.
    España tiene otro problema ecología grande: deforestación. La problema es parte natural y parte una consecuencia de las actividades de la gente. Los fuegos del bosques es una causa principal de la desaparición de los bosques. Mas de ochenta por ciento fuegos están de la gente. La gente quema los bosques a ceniza para muchos razones. Algunos necesitan mas tierra para cosechas. Otros necesitan espacio para casas o otras edificios. Cuando necesitan madera para edificios, papel o cartón, personas cortan las árboles en grandes cantidades por madera, un material prima valioso. Deforestación está muy mal para el medio ambiente por que los árboles cambian el dióxido de carbono a oxígeno. La gente necesita oxígeno para respirar. También, los fuegos pone el dióxido de carbono en la atmósfera. Esto conduce al efecto invernadero, y el mundo caliente, conduciendo a más fuegos. Es un ciclo nefasto. Los fuegos son dañino para los especies de animales también porque los fuegos destruyan los caseros del animales en los bosques. En el futuro, los humanos necesitan inventar maneras para extinguir los fuegos. Necesitan reglas también porque desperdiciarán un recurso natural muy rápidamente. En algo casos, los fuegos son natural, pero la mayoría del tiempo, están de actividades de la gente. Deforestación es muy mal para el medio ambiente.
    Debido a todos los problemas ecología, incluyendo el derramamiento de petróleo y deforestación , muchas especies de animales están en peligro de extinción. Esta lista de animales contiene animales encontrado solamente en España, como el lince, muchas especies de ballenas, y especies de palos y musarañas. El gobierno está ayudando con nueva tierra reservada para los animales en peligro. Nuevos parques nacionales haré en el futuro. Los científicos y grupos de la naturaleza están trabajando en reintroduciendo las especies a los caseros naturales. Reglas nuevas habré introduciendo para proteger las ballenas de los cazadores en el océano. La gente puede ayudar también. Necesita prevenir el efecto invernadero y los fuegos, porque los dos son perjudical para los especies en peligro de extinción. También, la gente debe parar el comprar de productos de ballenas. Es posible para salvar los especies en peligro, pero la gente necesita trabajar.
    España es una país bonita, pero tiene muchas problemas con el medio ambiente. Los problemas grande son el derramamiento de petróleo en Galicia, el deforestación y los especies en peligro de extinción. Estas problemas continuarán en el futuro hasta la gente trabaje a parar las problemas. El mundo está grande, pero necesitamos trabajar con personas de todos los países a ayudamos el medio ambiente.
     
  2. juanm macrumors 65816

    juanm

    Joined:
    May 1, 2006
    Location:
    Fury 161
    #2
    I have to walk the dog and eat something. I'll help you later. Keep in mind that I speak spanish spanish, not south american spanish. ;)
     
  3. amholl thread starter macrumors 6502

    Joined:
    Dec 21, 2004
    Location:
    Boston
    #3
    Aight thanks buddy, I don't think I hvat many situations (such as using vos instead of uds etc) where it would matter. I'm just looking to make sure that my sentences are structured somewhat correctly. Thanks again dude.
     
  4. juanm macrumors 65816

    juanm

    Joined:
    May 1, 2006
    Location:
    Fury 161
    #4
    I'LL FINISH LATER..
     
  5. amholl thread starter macrumors 6502

    Joined:
    Dec 21, 2004
    Location:
    Boston
    #5
    for sallos i meant to say shrews, and pols were supposed to be bats (like the ones that are black and fly) thanks so much
     
  6. xsedrinam macrumors 601

    xsedrinam

    Joined:
    Oct 21, 2004
    #6
    I've always used "murciélagos" for "bats".
     
  7. juanm macrumors 65816

    juanm

    Joined:
    May 1, 2006
    Location:
    Fury 161
    #7
    That's it. You owe me a Mac Pro. :p
     
  8. amholl thread starter macrumors 6502

    Joined:
    Dec 21, 2004
    Location:
    Boston
    #8
    Alright, I just ordered the 8 core 3GHz, its in the mail as we speak:p

    Thanks a lot man, that was really helpful.
     

Share This Page