Side note, the 'floating' app is the Slide Over app (when you have two apps anchored on the screen, they're in "Split View" - I don't believe the main underlying app has to support anything for Slide Over to work over top of it, but apps have to specifically support Split View in order to be anchored next to another app)