I've been irritated with the lack of ability of macOS to automatically switch USB audio output from Apple Music streams to the file native bit depth and sample rate. iOS is able to perform this feat so I replaced the Mac mini in my audio set up with an iPad Air4 connected to an OWC travel dock (link below). The Dock allows for power to the iPad, usb-A output to a DAC and an ethernet connection so I can turn off Wi-Fi. Seems to work fairly well so far, the DAC (Yggdrasil) shows that it is receiving the appropriate depth/rate. The Dock is a little quieter than a direct iPad usb connection to the DAC, but otherwise the sound quality seems unaltered. I'm interested if people have other iOS (or iPadOS) setups that are similar and what your experiences are like.
www.owcdigital.com
OWC USB-C Travel Dock E - 6 Ports of Connectivity
The best bus-powered dock to connect, charge, display, and import on-the-go. Compatible with any USB-C or Thunderbolt 3 equipped Mac, PC, tablet, or phone.