Downloading apps from the App Store: no problem
Updating apps you downloaded from the App Store: no problem
Updating to new firmware: generally not possible right after the firmware is released, but if you keep an eye on the various jailbreaking team sites, they'll let you know when it's OK