
Siri thinks you'll be able to add your Apple TV remote to Find My [update: not anymore] - 9to5Mac
Update (May 2nd): Apple appears to have changed something on the backend as now Siri refuses to attempt to find...

under the comments ;
RSage • 3 days ago
The Apple TV remote communicates with Bluetooth up to 30 feet, which might facilitate finding it in most cases. The complete AirTag functionality would hardly ever be necessary. The new remote might have better power management to allow discovery long after its last use.
interesting !