Yep, I don't see why not. The question really is how high is a gaming standard?
My girlfriend plays XP games on her white MB (X950 GPU) without much problem, she just has to turn down the settings.
So on a new Mac Mini, you should be able to play any game out there. it's just a matter of how high do you want the settings to be.