Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

Sebastino

macrumors newbie
Original poster
I'm a Swede and I'm using a swedish keyboard but the language of the OS is set to english. Never been a problem but ever since upgrading my iMac running Monterey has completely different keyboard shortcuts than before. I also have a 16" Intel Macbook Pro running Big Sur and that has the same setup but the keyboard shortcuts work just like ever.

Here's some images from Mail.app (Big Sur on top and Monterey below):
Screenshot 2021-11-08 at 22.03.51.png
Screenshot 2021-11-08 at 22.03.18.png


OmniFocus 3 (Big Sur on the left, Monterey on the right):
Image 2021-11-08 at 22.06.jpg
Screenshot 2021-11-08 at 22.05.51.png


If anyone has any idea why this is happening and how I can fix it, please help!
 
It seems that Apple went from same letter to the same position on the keyboard for the shortcuts. Honestly I like the idea, cmd+[ on a german keyboard is harder to hit than cmd+ö.
 
In the OmniFocus case yes, I guess that's the case but not in Mail.

I don't want to reprogram all my keyboard shortcut knowledge that I'm used to just because Apple wants the same position as the american equivalent 😭
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.