Mail – funny text

irishgrizzly

macrumors 65816
Original poster
May 15, 2006
1,461
1
In the Mail app, some text looks like this:



It only effects the email address, not the subject, date or any body text.

Anyone know what's up? I think it's got something to do with conflicting fonts.
 

irishgrizzly

macrumors 65816
Original poster
May 15, 2006
1,461
1
It's not any one sender – everybody's emails appear the same no matter where they're from. I should say that I'm using 10.3.9 – so it may be a problem that was fixed in 10.4.
 

motulist

macrumors 601
Dec 2, 2003
4,053
329
You could probably just delete the Cyrillic (sp?) language fonts and it might default back to english.