As above. This has persisted from my Ultra 2 to the Ultra 3. I have checked and both are logged into the same Apple Account. Has anybody experienced this?
Also this bug is entirely reproducible, any transition from wifi/phone to cell only fails to enable iMessage (text box in Messages switches from iMessage to SMS as the connection updates, and never moves to iMessage again).