Benjamin, I searched the site where the game came from a little more thoroughly, and it says that it is supposed to run in OS 6. You had mentioned running it in vMac (which I'm guessing is an emulator?). If you did get it running in vMac, where do you get that (and is it compatible with OS X)?
By the way, you are the MAN! I haven't seen a few of those games in over five years.
Note: To comment on your being 2 in 1986, I was born in that year. The computer, however, worked like a true Mac, meaning it kept running through my entire childhood, and was more stable in 1996 than the 1995 IBM we'd bought the year before. It finally burned out (we think something melted) in 1998.