Tell us more about the Mini, including which drives are inside it.
Sounds to me like you have both an HDD -and- an SSD, and Disk Utility has assumed that they're suppoed to be "fused" into a fusion drive, and did just that during the re-initialization process...