In the Preview app with a multi-page pdf set to Continuous Scroll view, Home and End keys and Page Up and Page Down keys work fine until you page up to the very top or page down to the very end of the document. Then the page up/down keys act like home/end until you change zoom level or grab the scroll bar away from the top or bottom.