I used mv to rename my hard drive but the desktop name of it does not change. It changes in the terminal when you ls the volumes directory but it is not reflect on the desktop name even if you restart. I do not want to do this in the Finder. I want to be able to do this in the Terminal or some other way automatically with a script. Any ideas.