When I do that (clik on Favorites) I do not see "sort" but "display inside of the folder" and "open new tab" and "open new folder"…"I found a fix that worked for me. On MacBook, go to Safari and open Bookmarks. Right click Favorites and sort by Name. Then Command Z to undo back to the original order. This will re-sync the order across devices."