Originally posted by jkojima
A couple of months ago there was quite a bit of discussion on this subject. Apple never intended the iBook to allow for monitor spanning, only mirroring, but the Radeon video chip natively supports both modes. A few enterprising individuals managed to figure out how to hack the firmware to allow dual independent displays. I myself followed the instructions on a website (can't remember which one now) and it worked without a hitch on a previous generation iBook 700 with the 16MB Radeon card.
As far as I know, the only way to enable monitor spanning is via the firmware. Perhaps the latest generation of iBooks, with the 32MB Radeon 7500, support monitor spanning natively (i.e. Apple decided not to continue crippling its own systems.)
Now that you know the multiple-display functionality works on your machine, you can easily switch from spanning (independent displays) to mirroring (same image on both screens) via the Displays system preference pane.