In a configuration screen, it asks, Do u want to sync all songs that are checked? If u leave this checkbox blank it means ALL songs are automatically synced and when u add a song the individual checkboxes are let blank because it won't matter.
If u say YES to the above then no need to repeat the obvious, and when new songs are added, iTunes defaults to YES SYNC THIS SONG until u manually say otherwise.