sorry i tried to search but this ones a toughie to find. so i make notes in text edit and save it in my ipod notes folder and when i bring it up on my pod, it starts with jibberish and then gets to my actual text. is there a correct way of doing this? this is my first ipod, new 4th gen 20gig. lovin it.