Yes you can turn it off completely through the menu. I think it's a bit of a gimmick to be honest, but if it never activates accidentally I might just leave it on in case I ever want it.
...but you'd look like a bit of a twit shaking your iPod like crazy when you are walking down the street 😛