I took apart a 700MHz eMac two or three times and luckily I never broke the power button wire.
If your eMac is anything like the one I used to have, maybe you could reconnect the wire that came loose. Good luck and hopefully you'll get to repair it. The risk you run in taking it in is they blacklist your eMac with a voided warranty.