if you can export the proyect in any format iMovie manages, then iMovie can handle the proyect or the video. If my memory works, iDVD uses MPEG-2 for video, so maybe Final Cut in some version can handle the video too.
I don't want to access just the movies. I want to move the whole project to another program given that Apple does not care about their customers' work.