Why can't iTunes just let you edit the file type list and create your own types (movies, tv shows, wrestling, documentaries, porn). Plex does - I just don't particularly care for the interface of Plex ...
I'm not sure I understand but you can change the file type from movies to TV shows and just use genres to catagorize from documentaries and Porn and Action and Comedy