EDIT I found it in the spot u said: loginwindow.app/Contents/Resources/English.lproj/AboutThisMac.strings/**** About Box Strings and Formatting *****/
/*The tooltip text for More Info button in About box */
"MORE_INFO_TOOL_TIP" = "This button launches %@ for more info about the System.";
/* The tooltip text explaining why the More Info button is disabled in About box */
"MORE_INFO_DISABLED_TOOL_TIP" = "This button is disabled because there is no System Profiler application.";
/*The tooltip text for Software Update button in About box */
"SOFTWARE_UPDATE_TOOL_TIP" = "This button launches %@ to check for updated software.";
/* The tooltip text explaining why the Software Update button is disabled in About box */
"SOFTWARE_UPDATE_DISABLED_TOOL_TIP" = "This button is disabled because there is no Software Update application."; // CLM
/* The format string used to generate the Build text field in the About This Mac window. */
/* The "%@" sequence is replaced by the build number. */
"ABOUT_BOX_BUILD_FORMAT_STRING" = "Build %@";
/* The format string used to generate the Version text field in the About This Mac window. */
/* The "%@" sequence is replaced by the version number. */
"ABOUT_BOX_VERSION_FORMAT_STRING" = "Version %@";
/* The format string used to generate the Serial Number text field in the About This Mac window. */
/* The "%@" sequence is replaced by the serial number. */
"ABOUT_BOX_SERIAL_NUMBER_FORMAT_STRING" = "Serial Number %@";
/* The string used as a label for the processor information. */
"ABOUT_BOX_PROCESSOR_LABEL" = "Processor"; // CLM
/* The string used as a label for the memory information. */
"ABOUT_BOX_MEMORY_LABEL" = "Memory"; // CLM
/* The format string used to generate the Processor text field in the About This Mac window */
/* when there is exactly one processor in the machine. The localized string */
/* must include the 2-character sequence "%@" which will be replaced in the */
/* final UI with a description of the processor (e.g. "600 MHz PowerPC G3") */
//"ABOUT_BOX_SINGLE_PROCESSOR_FIELD_FORMAT" = "Processor: %@";
"ABOUT_BOX_SINGLE_PROCESSOR_FIELD_FORMAT" = "%@";
"ABOUT_BOX_SINGLE_PROCESSOR_L3CACHE_FORMAT" = "%@ L3 cache";
/* The format string used to generate the Processor text field in the About This Mac window */
/* when there are two or more processors in the machine. The localized string */
/* must include the 2-character sequence "%@" which will be replaced in the */
/* final UI with a description of the processors (e.g. "Dual 800 MHz PowerPC G4") */
//"ABOUT_BOX_MULTIPLE_PROCESSORS_FIELD_FORMAT" = "Processors: %@";
"ABOUT_BOX_MULTIPLE_PROCESSORS_FIELD_FORMAT" = "%@";
"ABOUT_BOX_MULTIPLE_PROCESSORS_L3CACHE_FORMAT" = "%@ L3 cache per processor";
/* The format string used to generate the Memory text field in the About This Mac window. */
/* The localized string must include the 2-character sequence "%@" which will be replaced */
/* in the final UI with a description of the memory (e.g. "256 MB") */
//"ABOUT_BOX_MEMORY_FIELD_FORMAT" = "Memory: %@";
"ABOUT_BOX_MEMORY_FIELD_FORMAT" = "%@%@";
/* The string used to describe the type of memory for CPUs with built-in memory. */
"ABOUT_BOX_BUILT-IN_MEMORY" = "Built-in"; // CLM
yer that came out late 2009 the year they released the powerbook G6What type of Mac do you have, oligore? Did Apple ever fix the screen dim bug for the MacBooks? God I hope so. It's annoying.
But why don't you try to get your friend to fix it if he messed it up he should know how to fix it.