Unlike with the "Photos" tab and Aperture, you can't directly synchronize your iMovie movies to your iDevice. Therefore, you'll need to manually drag-and-drop all your videos you create in iMovies to iTunes and, then, synrhornize them via the Movies tab. Assuming you don't want to use third-party apps for playback, that is.