As far as I know, the Nokia software only supports Windows. iSync does not list the 6101 as a compatible device and the only other option that I know of, PhoneDirector, does not list the 6101 as a supported device.
I'm sorry to say that it looks as though you would not be able to sync it with your Mac unless someone else knows of some other software for it.