No, if you want videos to be viewable on a DVD player you need to burn them to DVD.
There is the option of burning as a Video-CD but iDVD and iMovie don't support that, I'm not aware of any program that will do it, VCDs have gone the way of the dodo.