That is correct...DualDiscs are 1.5 mm thick, while CDs are 1.2 mm thick. This causes problems with DualDiscs and slot-loading drives, so it is not recommended to use them together.
The "CD" side of the disc does not meet the Red Book specifications for a CD, so you'll notice that the packaging does not carry a "CD" logo and should contain a warning that it may not work in all players. In order to utilize DVD and "CD" sides on one disc, the "CD" side must be thinner than a regular CD. Consequently, not all drives are able to read the data on it.