run a search at versiontracker. There is an app called DVD capture (how fitting). It works quite well.
Yes, because of copyright issues you cannot legally take a screenshot that will be used commercially (e.g. in an ad, magazine cover, etc.), without consent from the producers and copyright holders.
Sorry, this rant was brought to you by:
MoparShaha's spelling of copywright. 😉