It'd be good to get something that works like DirectCD on Windows. For those of you that haven't used it, it basically treats a CD-R/RW like a big floppy. You can add or delete files, as many times as you want. Of course if you're using a CD-R instead of RW then the files don't actually delete, but they appear to.
Anyway, it's buggy and doesn't work half the time, but I'd expect Apple's "version" to work flawlessly 🙂