Pages only sorts in tables. You can install the free WordService from Devon Technologies which will add this & many other useful things to the Services menu.
Thanks for mentioning Word Services, one of the greatest and least-known utilities for the Mac. But I've been using this for years and have never seen a sorting function. Where is it?