I am running garageband with a 700 Mhz eMac. I have 640 Mb or RAM, and GB runs fine on my system. I have plugged my guitar into the mac, and had multiple software instruments running at once, with no problems.
For me, at least, the last update to GB made it run markedly smoother. If I can run it, the powerbook surely can.